If anyone’s interested in checking out the first fully functional (although as far as the final version goes, proof of concept) version of HoloController, I’ve just made a source and executable release through sourceforge.
http://sourceforge.net/projects/holocontroller/
I’m looking for feature ideas as well as people to contribute to the software. Check out the roadmap on the home page for more info on what I’ve got planned at the moment.